-
1 play the game
to act fairly and honestly.يَتَصَرَّف بِعَدالَة وَنَزاهَه -
2 play
أَلْقَى بِوَرَقَةِ اللعب \ play: (in a game of cards) to put down a card: It’s your turn to play. I played the king of hearts. \ تَخَلْخُل \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ تَراقَصَ \ play: to move lightly about: A smile played on her lips. \ تَقَلْقُل \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ تَلاعَبَ \ play: to move lightly about: A smile played on her lips. \ تَمْثِيلِيَّة \ play: a story that is written for acting; the performance of this: I like reading Shakespeare’s plays. I like seeing plays too. \ See Also مسرحية (مَسْرَحِيَّة) \ حَرَكَة حُرَّة (في الآلة) \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ شَارَكَ في لُعبة \ play: to take part in a formal game: I play (football) in my school team. \ عَزَفَ \ play: to use a musical instrument: I enjoy playing the drums. \ لاعَبَ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ لَعِبَ ضِدَّ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ مَسْرَحِيَّة \ play: a story that is written for acting; the performance of this: I like reading Shakespeare’s plays. I like seeing plays too. \ هَزْل \ play: playing; amusing oneself: Work and play don’t mix. -
3 GAME
• At the game's end we shall see who gains - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• First game is kid's game - Один раз не в счет (O)• Game is lost (The) - Дело сделано (Д)• Game is not worth the candle (the money) (The) - Игра не стоит свеч (И), Овчинка выделки не стоит (O)• Game is up (The) - Дело сделано (Д)• Game walks into the bag (The) - На ловца и зверь бежит (H)• It is a game at which two can play - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• Two can play at that game - Посмотрим еще, чья возьмет (П)• What's the game? - Что за шум, а драки нет (4)• You play my game, and I'll play yours - Ты - мне, я - тебе (T) -
4 game
[geɪm]1. noun1) an enjoyable activity, which eg children play:لُعْبَه للإستِمْتاعa game of pretending.
2) a competitive form of activity, with rules:لُعْبَه رياضِيَّهFootball, tennis and chess are games.
3) a match or part of a match:مُباراهwinning (by) three games to one.
4) (the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport:قَنيصَه، صَيْد( also adjective) a game bird.
2. adjectivebrave; willing; ready:شُجاعgame for anything.
-
5 play
[pleɪ]1. verb1) to amuse oneself:يَلْهوThe little girl wants to play with her friends.
Here's a pack of cards – who wants to play (with me)?
يَلْعَبI'm playing golf with him this evening.
3) to act in a play etc; to act (a character):يُمَثِّلThe company is playing in London this week.
4) (of a play etc) to be performed:يُعْرَض"Oklahoma" is playing at the local theatre.
5) to (be able to) perform on (a musical instrument):Who was playing the piano this morning?
يَعْزِفHe plays (the oboe) in an orchestra.
6) ( usually with on) to carry out or do (a trick):يُنَفِّذُ ، يَقومُ بِحيلَهHe played a trick on me.
يُباريI'll play you at tennis.
8) (of light) to pass with a flickering movement:يَمُرُّ بِحَرَكاتٍThe firelight played across the ceiling.
9) to direct (over or towards something):يُوَجِّهThe firemen played their hoses over the burning house.
10) to put down or produce (a playing-card) as part of a card game:يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَقHe played the seven of hearts.
2. noun1) recreation; amusement:اللّهوA person must have time for both work and play.
2) an acted story; a drama:مَسْرَحِيَّهShakespeare wrote many great plays.
3) the playing of a game:مُباراهAt the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.
4) freedom of movement (eg in part of a machine).حُرِّيَّة الحَرَكَه -
6 play
لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.). -
7 game
لُعْبَة \ doll: a plaything made like a human figure. game: any form of play, esp. one in which there are rules: children’s games; a game of cards. move: a change of position; (in games, etc.) a planned change of position: a clever move. plaything: sth. (a ball, a wooden horse, etc.) for a child to play with. poker: a card game. toy: a child’s plaything: a toy train. -
8 game
الحَيَوانَات \ game: animals and birds that are hunted for food or for sport: Elephants and lions are big game. \ See Also الطّيُور التي تُصَاد \ الطَّرائِد (ج. طَرِيدة) \ game: animals and birds that are hunted for food or for sport: Elephants and lions are big game. \ لُعْبَة رياضيَّة \ game: a form of play that needs skill with a ball: My son is good at games. \ مُبَاراة رياضية \ game: a particular match or (in tennis, etc.) part of a match: We won six games and lost two. -
9 play off
(in games) to play a final deciding game after a draw (noun ˈplay-off)يَلْعَب في مُباراه بَعد لُعْبَة تعادُل -
10 Play By Mail
-
11 Game Oriented Play
Sports: GOPУниверсальный русско-английский словарь > Game Oriented Play
-
12 Play By Mail game
Abbreviation: PBM -
13 set play
■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat. -
14 simulation game
Gen Mgtan interactive game based on a simulation of a real-life situation, where participants role-play, make decisions, and receive feedback on the results of their actions. A simulation game is used for training purposes and enables trainees to put theory into practice in a risk-free environment. Simulation games are used to increase business awareness and develop management skills such as decision making, problem solving, and team working. An element of competition between individuals or teams of players is normally involved. Formats used include board games and computer-based simulations of the running of a business. -
15 serious foul play
■ Breach of the Laws of the Game by a player against an opposing player when challenging for the ball, resulting in suspension for one competition match or for a fixed period of time.■ Spielregelverletzung, bei der ein Spieler im Kampf um den Ball einen Gegenspieler übermäßig hart oder brutal angreift und die mit einer Sperre auf bestimmte Zeit, mindestens aber für ein Wettbewerbsspiel, geahndet wird. -
16 pay-per-play
E-coma Web site that charges a micropayment to play an interactive game over the Internet -
17 in play
لا تزال صالِحة لِلَّعِب \ in play: (of a ball) in use, because it has not crossed an outside line, and nobody has blown a whistle to stop the game. -
18 To get all books in a game of Bid Whiz
Computer games: Boston (Пример: "I always run a 'Boston' when I play Bid Whiz.")Универсальный русско-английский словарь > To get all books in a game of Bid Whiz
-
19 in play
(of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.يُمْكِن أو لا يُمْكِن اللعب -
20 out of play
(of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.يُمْكِن أو لا يُمْكِن اللعب
См. также в других словарях:
Play the Game (film) — Play the Game is an upcoming 2008 romantic comedy starring Andy Griffith, Paul Campbell, Liz Sheridan, Doris Roberts, and Marla Sokoloff, written and directed by Marc Fienberg.Infobox Film name = Play The Game caption = director = Marc Fienberg… … Wikipedia
Play the Game (chanson) — Play the Game Single par Queen extrait de l’album The Game Face A Play the Game Face B A Human Body Sortie 30 mai 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
Play the Game — « Play the Game » Сингл Queen из альбома The Game Выпущен 30 мая 1980 Формат 7” … Википедия
play the game — PLAY FAIR, be fair, play by the rules, conform, be a good sport, toe the line. → play * * * phrasal : to act according to some code or set of standards : play fair or honorably wasn t playing the game in giving publicity to this confidential… … Useful english dictionary
Play the Game (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda (Let s) Play the Game Género Programa de concursos Presentado por Dr. Harvey Zorbaugh País de origen … Wikipedia Español
Play The Game — (single) Pour les articles homonymes, voir Play the Game. Play The Game est le second single extrait de l album The Game du groupe de rock britannique Queen paru en 1980. Cette chanson fut écrite par le leader Freddie Mercury après sa rupture… … Wikipédia en Français
Play the Game (single) — Pour les articles homonymes, voir Play the Game. Play The Game est le second single extrait de l album The Game du groupe de rock britannique Queen paru en 1980. Cette chanson fut écrite par le leader Freddie Mercury après sa rupture avec son… … Wikipédia en Français
Play the Game (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Play the Game» Sencillo de Queen del álbum The Game Publicación 30 de mayo de 1980 Formato 7 … Wikipedia Español
Play the game — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Play the Game peut faire référence à : Play the Game, un single du groupe Queen de 1980 ; Play the Game, un court métrage de Stéphane Barbato de … Wikipédia en Français
Play the Game — Saltar a navegación, búsqueda Play the Game puede referirse a: Play the Game, canción de Queen. Play the Game, programa de televisión estadounidense. Obtenido de Play the Game Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
play (a game of) cat and mouse with somebody — play (a game of) ˌcat and ˈmouse with sb | play a ˌcat and ˈmouse game with sb idiom to play a cruel game with sb in your power by changing your behaviour very often, so that they become nervous and do not know what to expect • He thought the… … Useful english dictionary
